Spanish Dialogue

Papa (de Oshi): Qué pasó? Pasó algo?
Oshi: No me quiero casar.
         Aunque estén listos los manteles y hasta la camisón. No quiero a ese Leon.
         Hasta me dan asco sus bigotes.
Papa: Tú mamá está muy encantada con todo listo para la boda. Ya está todo listo.
         Estás comprometida. Entre nosotros no se puede romper un compromiso.
Oshi:  No puedo no puedo. No entiendes?!
         No lo quiero. Me choca! No quiero casarme con él.
Papa: Hija, hija, el amor llegará después.
         Quién se casa enamorada? A ver díme? Díme?
         Fortunica y su marido?
         Tu madre los presentó. Se gustaron. Caminaron un poco juntos. Se casaron y ahora viven felices.
         Se cuidan, se ayudan.
         Con el tiempo lo vas a ir queriendo. Después llegan los hijos...
Oshi: No lo quiero! No me gusta! No soporto sus chistes!
Papa: Ay hija, quién se fija en eso!?
          Quién vive de chistes?

Papa (de Rifke): No tienes clases? O como siempre están en huelga?
Rifke: No hay por la llegada de los Kennedy a México.
Papa: Pero eso no tiene que ver.
           De aquí me voy a la fábrica.
Rifke: Te acompaño? (nods)
Papa: Estás muy pensativa.
Rifke: Es que aprehendieron a un amigo, papá.
Papa: Judío?
Rifke: No, de la universidad.
Papa: ¿Qué hizo?
Rifke: Creo que por comunista.
Papa: Bueno, sí, por comunista.
          Y tú? Tienes algo que ver con él?
Rifke: No, papá.
Papa: Seguro, Rifke?
          Pasas mucho tiempo con ellos.
          Rifke? Estoy preocupado.
          Tienes algo que ver con ese muchacho?
          Mírame, hija.
          Tienes algo que ver con ese muchacho?
Rifke: Es mi amigo. Es muy inteligente.
Papa: No lo dudo. Pero dime la verdad.
          Eres judía. Ser judía no es solo una religión.
          Formamos parte de un pueblo.
          Tienes una responsabilidad.
Rifke: Estoy enamorada, papá. Estoy enamorada de él.
Papa: Mira hija, vete de viaje. Vete un año a Israel.
          Siempre quisiste ir.
          Piensa. Eres muy joven.
          Puedes encontrar un buen muchacho.
Rifke: Ahora sí quieres que me vaya a Israel? Él es un buen muchacho!
Papa: No es de los tuyos!
          Rifke, vas a sufrir.
          No te van a aceptar nunca hija.
          No me puedo ir a ninguna parte.
Rifke: Me muero sin él. No puedo vivir sin él.
Papa: Te lo suplico... no nos hagas esto!
          No nos merecemos esto!
          Vas a matar a mamá!
          Por favor Rifkele, cuando seas grande lo vas a entender.
Rifke: No lo puedo dejar de querer.

Novia Que Te Vea

Rifke es una mujer judeo con raizes Ashkenazi.

Tiene una relaccion secreto con Saavedra.

Le fascina ir a Israel.

Le encanta antropologia y sociologia.

Le molesta que no puede tiene relaccion con Saavedra.

Es un poco liberal con sus ideas sobre unirse los judeos y mexicanos.

No es communista sino apoya ideas socialistas.

Cuando era nina, oyo que toda la familia de su tio, Meyet, se mataron en Treblinka durante el Holocaust.

De nina hasta ahora, siempre desea que pueda vivir normalmente sin discriminacion.

Quiere que los judeos ya no se vean como extranjeros en Mexico.

A ella no le importa que su novio, Saavedra, es un mexicano.

Se parece a Audrey Hepburn por su elegancia.

Quiere que sus padres acceptan Saavedra como su novio.

Teme que sus padres no apoyarian su relacion con Saavedra. Por eso, se fue.

Sus padres quieren que se casa con un hombre de su "religion".

Los Duendes Pesados

No sé porque esto pasa a mi. Por supuesto, tengo una posibilidad de 50% de poner el USB correctamente. Pero en realidad, es como esto pasa 9/10 veces...ESPECIALMENTE cuando necesitas imprimir una tarea para la clase siguiente.

En mi opinion, esto sentimiento me da lo más rabia. No solo yo lo sufrio pero todos de mis compañeros de clase. Siempre me digo que viviré aunque no los hago las tareas. Sin embargo, el sentimiento me molesto muchisimo que a veces, pienso de matarme.

Quizas, esta broma es más chistoso en mi caso. Tengo tres problemas con esta broma. Primero, hay veces cuando digo esto a profesoras viejas. Más chistoso es que, una vez, llamé "Ma'am" y "Mama" a un profesór HOMBRE (no nombres por favor jajaja). Pero lo que hace este evento muy especial es cuando digo "Mamá" a la profesora... QUE ES MI MAMA! jajaja por lo menos, mis compañeros me entienden.

Guía de Regalos para Navidád

Sí sí sí es el périodo del año cuando compramos regalos y agotamos las tarjetas creditas como si no hubiera mañana. Yo lo se pero tú sabes que hay otra manera para sentirse bien en Navidad... (en vez de llorar por estar arruinado o por tener resacas) He creado una lista de regalos que puedes comprar para usted o para cualquier otra. No solo das la regalo de Navidad pero también, apoyas el comercio justo, apoyas la causa buena de Organizaciones Non-Gubermental y Organizaciones Sin Fines Lucrativos, y salvas el medio ambiente.

Como? Primero, que es comercio justo? Que son las causas buenas de ONGs? Vale, estos regalos te van a explicar todo.

1) Muñecos, mochilitas, combas, yo-yos, etc. (de Setem)

Estos regalos, realizado con tejidos y materiales naturales, da buenas beneficios a comercio justo.

Ayudan la industria de comercio justo. El comercio justo es la idea de que los productores originales reciben el dinero de lo que valen sus productos. El problema en muchos paises de desarollo es que hay un intermediario en ellos. Los intermediarios compran estos productos a precios muy bajos. Despues, los venden en el mercado a precios muy altos. La idea de estos regalos que tú puedes comprarlos y el dinero va al productor originál directamente.

2) El XO Portatil (de OLPC)


El XO es un portatil hecho y distribuido de One Laptop Per Child. El OLPC es un ONG que espera que todos los niños, especialmente en los paises latinos, reciben un portatil que puede ayuderles en sus educación. El XO es muy único; tiene un cámara, un microfono, la red inalámbrica, energía solar, y es muy duro, a pesar de los medio ambiente varias. Más de todo, es muy barato. Cuando compras un XO para ti, un niño en un pais de desarollo recibe uno tambien.

3) Da árboles jovenes en frascos (de Día Pérgola Fundación)

Que buena idéa regalar el regalo de naturaleza. Para mi, es bonito que puedes dar arboles en frascos. No solo repones los arboles en la naturaleza pero al mismo tiempo, estas regalando un regalo que tu amigo no esperaría. Además, el tamaño de los frascos los hace facil cargar en cualquier lugar.

4) Calendarios que puedes plantar

Despues de Navidad... Es un nuevo año y entiendo que Ustedes necesitarán un nuevo calendario. Pero nunca han pensado que pasa a los ojas de papel despues de meses? Personalmente, me encanta el calendario que puedo reciclar su ojas de papel. Pero que me encanta más es la idea que puedes plantar estas ojas de papel. Algún tiempo después, florecerán a flores! Eso, solo, me enamora. Es muy único, decora el medio ambiente, y es muy simple plantar. Un regalo perfecto para todos!

5)Lecturas es Fundamental

Si piensas que puedes ayudar a la gente por servicios, Lecturas es Fundamental es un Organización Sin Fines Lucrativos que promove el alfabetismo de niños y niñas en todo del Estados Unidos. Un regalo anima a una persona temporalmente. Pero el regalo del alfabetismo enseña a una persona disfrutar educación; y todos nosotros sabemos donde podemos llegar con educación.

Esto es mi guía de regalos y espero que ustedes pasen a la Navidad bien!

La Brecha Digital

Nuestro mundo esta cambiando muy rapido, especialmente en esta decada. El siglo 21 esta llenado de nuevo tecnologia de los tablets, pantalla-tocables, y la red wi-fi. Hace 50 anos, no se puede pensar que todo de esto pasaria. Sobre todo, es dificil creer que hay paises que nunca se esta informada de estos eventos corrientes. Esto es la brecha digital y preventa la posibilidad de desarollo por tecnologia.

El XO del OLPC (One Laptop Per Child)

El OLPC es un ONG que quiere dar el acceso a la informatica a los ninos pobres de todo el mundo. El OLPC da una portatil unica se llama XO, que esta disenado especialmente para los ninos. El XO utiliza menos de un decimo de la energia que portatiles normales usan. Incluye cargados por energia solar, tienen camaras de fotos y videos, y conexion inalambrica a Internet, todos incorporadas.

Este proyecto parece exitoso como hay ciento miles de ninos en Uruguay y Peru con el XO. Sin embargo, Eduardo Villanueva, un profesor, aparte de eso. Dice que el "unico problema es de que informacion" el XO da. Tiene razon porque lo mas de lo que pasa son los contactos por la red. Apenas recibimos informacion util y es mas dificil si los ninos no tienen ningun guia para usar la red correctamente. Pero en mi opinion, el OLPC ha creado un proyecto que resoluciona la brecha digital por dando la posibilidad de educacion a los ninos directamente. Es mas dificil aprender de la red sin viendo tecnologia.

'Africa Si'

El 'Africa Si' es un ONG que recoge ordenadores usados en Espana. Los envia a Africa para los africanos puedan "obtener una formacion profesional que les permita obtener un trabajo digno...que les permita superar la pobreza". Eso es verdad porque en realidad, los trabajos con poco sueldo son trabajos sin necesidad de educacion. En Africa, donde hay un gran problema de pobreza, es posible que la situacion cambiara. Mientras, educacion por la red puede ayudarles en problemas como AIDS y desnutricion.

Por otro lado, hay una problema de desechos informaticos. Parece como el 'Africa Si' esta echando la basura informatica de Espana a Africa. Tambien, el 'Africa Si' no dice como va a educar los africanos a usar las computadoras. Finalmente, hay una problema en el mantenimiento de las computadoras. De hecho, los computadoras son 'usados' y quizas ya tienen problemas tecnico.

Panama, primer pais latinoamericano en ofrecer Internet gratis

Panama tiene red inalambrica acceso con cobertura gratuita, gracias al gobierno. Panama quiere paliar la brecha digital por proveyendo red a zonas centricas y zonas rurales tambien. Esto es para brindar igualidad de posibilidades entre la poblacion urbano y la poblacion indigena.

Este lanzaramiento provee igualidad en la pais porque todos tienen acceso a la red. Si el gubierno incluye electricidad y computadoras a la poblacion indigena, saliria con mucho exito. Mientras, anima otras paises latinoamericano para hacer lo mismo.

Pero como siempre, el proyecto viene con problemas. Por uno, la mayor de la poblacion pobreza ningun no tiene computadoras, ni educacion de usar las computadoras. Va a ser necesario educarles primero.

Emigrar a los Estados Unidos. Por una mejor vida lo har

Hola! Yo soy Carlos y soy de las Filipinas. Es muy común que un padre o hijo/a mayor de una familia se va a una otra país. Frequentamente, trabajarían en los Estados Unidos o en Arabia Saudí. Me molesta oir a personas que dicen que la gente que emigra están ávido de dinero. La gente que lo dicen no entienden el sacrificio que emigrantes soportan para sus familias. La opción de emigrar a una otra país no es siempre egoísta. También muestra que los emigrantes quieren una vida sin pobreza o no quieren ver su familia vivir en la pobreza.

Es verdad que los emigrantes saldrán sus familias, amigos, y país. No es facil y los admiro por hacerlo. La culpa de este sistema es la situación económica del país. Si no hay progreso en la economía, la gente trabajadores tendrán que emigrar para buscar más sueldo. De hecho, 10% de la economía de las Filipinas está dependente a los OFWs (trabajadores Filipinos en el extranjero).

Estoy convencido que los OFWs no querrían salir si pueden trabajan en su país nativo con un buen sueldo y mientras, viven con su familia, amigos, y tierra.

Guía del Ocio 2

Visitas de interés:

Wright Park

• Al lado de la rotonda de Pacdal. Disfrute montando los caballos alrededor del lugar Pacdal. Abierto los lunes hasta los sabado. 12 horas desde 09:00 hasta 21:00. Tel. 09158794625

Good Shepherd:

• Comprar "pasalubong" nativas como mermelada ube, maní quebradizo (peanut brittle) y mucho más! Abierto todos los días desde 08:00 hasta 20:00. Con discuentos los miércoles. Tel. 442-4763

Arte y Cultura

La Casa de Bencab

• #42 de Arriba Colina Quezon. Expone los artes filipinos de la artista más famoso en Baguio, Bencab. Cerrado los lunes. Abre a las nueve de la mañana y cerra a las seís de la tarde. Libre.

Palacio de Congresos de Baguio

• Calle de Universidad de las Filipinas Baguio. Abierto cuando hay conciertos. Cerrado los domingos. Tel. 442-4567

Dos Lugares para Comer

O Mai Khan

• Colina Aurora cerca SM. Comer con el estilo Mongol, las verduras y las carnes que quieres escoger. Cerra los domingos. Abiertos 12:00 hasta 21:00. Estacionamiento reservados. Para reservar, llame 442-3980

Good Taste

• de Bajo Caretera Session afrente de Banco de las Islas Filipinas. Abiertos todos los dias, desde 09:00 hasta 20:00. Sirven comida Filipina como el famoso pancit, pollo a la mantequilla, "palabok", y mucho más. Tel. 442-3877

Un Lugar de Noche

Villa Cordillera

• Calle Quirino, por la calle a John Hay. Differentes noches, differentes música. Relaja por su Bossa Nova y interpretaciones de músicas R&B. Toma cócteles preparado del camarero malabarista más famoso de Baguio. Cerra los domingos y los lunes. Abiertos desde 18:00 hasta 03:00 de la madrugada. Estacionamiento limitado. Pedir una reservación de una mesa y estacionamiento. Tel. 442-9845 o 091744898367