Sunday, April 22, 2012
Spanish Dialogue
Papa (de Oshi): Qué pasó? Pasó algo?
Oshi: No me quiero casar.
Aunque estén listos los manteles y hasta la camisón. No quiero a ese Leon.
Hasta me dan asco sus bigotes.
Papa: Tú mamá está muy encantada con todo listo para la boda. Ya está todo listo.
Estás comprometida. Entre nosotros no se puede romper un compromiso.
Oshi: No puedo no puedo. No entiendes?!
No lo quiero. Me choca! No quiero casarme con él.
Papa: Hija, hija, el amor llegará después.
Quién se casa enamorada? A ver díme? Díme?
Fortunica y su marido?
Tu madre los presentó. Se gustaron. Caminaron un poco juntos. Se casaron y ahora viven felices.
Se cuidan, se ayudan.
Con el tiempo lo vas a ir queriendo. Después llegan los hijos...
Oshi: No lo quiero! No me gusta! No soporto sus chistes!
Papa: Ay hija, quién se fija en eso!?
Quién vive de chistes?
Papa (de Rifke): No tienes clases? O como siempre están en huelga?
Rifke: No hay por la llegada de los Kennedy a México.
Papa: Pero eso no tiene que ver.
De aquí me voy a la fábrica.
Rifke: Te acompaño? (nods)
Papa: Estás muy pensativa.
Rifke: Es que aprehendieron a un amigo, papá.
Papa: Judío?
Rifke: No, de la universidad.
Papa: ¿Qué hizo?
Rifke: Creo que por comunista.
Papa: Bueno, sí, por comunista.
Y tú? Tienes algo que ver con él?
Rifke: No, papá.
Papa: Seguro, Rifke?
Pasas mucho tiempo con ellos.
Rifke? Estoy preocupado.
Tienes algo que ver con ese muchacho?
Mírame, hija.
Tienes algo que ver con ese muchacho?
Rifke: Es mi amigo. Es muy inteligente.
Papa: No lo dudo. Pero dime la verdad.
Eres judía. Ser judía no es solo una religión.
Formamos parte de un pueblo.
Tienes una responsabilidad.
Rifke: Estoy enamorada, papá. Estoy enamorada de él.
Papa: Mira hija, vete de viaje. Vete un año a Israel.
Siempre quisiste ir.
Piensa. Eres muy joven.
Puedes encontrar un buen muchacho.
Rifke: Ahora sí quieres que me vaya a Israel? Él es un buen muchacho!
Papa: No es de los tuyos!
Rifke, vas a sufrir.
No te van a aceptar nunca hija.
No me puedo ir a ninguna parte.
Rifke: Me muero sin él. No puedo vivir sin él.
Papa: Te lo suplico... no nos hagas esto!
No nos merecemos esto!
Vas a matar a mamá!
Por favor Rifkele, cuando seas grande lo vas a entender.
Rifke: No lo puedo dejar de querer.
Tuesday, April 17, 2012
Novia Que Te Vea
Rifke es una mujer judeo con raizes Ashkenazi.
Tiene una relaccion secreto con Saavedra.
Le fascina ir a Israel.
Le encanta antropologia y sociologia.
Le molesta que no puede tiene relaccion con Saavedra.
Es un poco liberal con sus ideas sobre unirse los judeos y mexicanos.
No es communista sino apoya ideas socialistas.
Cuando era nina, oyo que toda la familia de su tio, Meyet, se mataron en Treblinka durante el Holocaust.
De nina hasta ahora, siempre desea que pueda vivir normalmente sin discriminacion.
Quiere que los judeos ya no se vean como extranjeros en Mexico.
A ella no le importa que su novio, Saavedra, es un mexicano.
Se parece a Audrey Hepburn por su elegancia.
Quiere que sus padres acceptan Saavedra como su novio.
Teme que sus padres no apoyarian su relacion con Saavedra. Por eso, se fue.
Sus padres quieren que se casa con un hombre de su "religion".
Thursday, March 15, 2012
Los Duendes Pesados
No sé porque esto pasa a mi. Por supuesto, tengo una posibilidad de 50% de poner el USB correctamente. Pero en realidad, es como esto pasa 9/10 veces...ESPECIALMENTE cuando necesitas imprimir una tarea para la clase siguiente.
En mi opinion, esto sentimiento me da lo más rabia. No solo yo lo sufrio pero todos de mis compañeros de clase. Siempre me digo que viviré aunque no los hago las tareas. Sin embargo, el sentimiento me molesto muchisimo que a veces, pienso de matarme.

Quizas, esta broma es más chistoso en mi caso. Tengo tres problemas con esta broma. Primero, hay veces cuando digo esto a profesoras viejas. Más chistoso es que, una vez, llamé "Ma'am" y "Mama" a un profesór HOMBRE (no nombres por favor jajaja). Pero lo que hace este evento muy especial es cuando digo "Mamá" a la profesora... QUE ES MI MAMA! jajaja por lo menos, mis compañeros me entienden.
Subscribe to:
Posts (Atom)